{"id":420,"date":"2020-05-13T23:29:41","date_gmt":"2020-05-13T23:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/?page_id=420"},"modified":"2020-09-20T17:39:06","modified_gmt":"2020-09-20T17:39:06","slug":"batalla-de-yorktown","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/","title":{"rendered":"Batalla de Yorktown"},"content":{"rendered":"

Batalla de Yorktown<\/h1>\n

\u00abAhora o nunca nuestra liberaci\u00f3n debe venir\u00bb
\n<\/strong>
<\/div>
<\/div><\/strong><\/h4>\n

\u00abEstamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir\u00bb, escribi\u00f3 un desanimado George Washington en abril de 1781. La rebeli\u00f3n estaba en su s\u00e9ptimo a\u00f1o. Las terrible tensiones del conflicto continuaban aplastando a la econom\u00eda de base agraria y una poblaci\u00f3n que tambi\u00e9n fue arrasada por una horrorosa epidemia de viruela. La Moneda continental continuaba devaluandose, y finalmente colapso en mayo de 1781. El Consejo, en Filadelfia, comenz\u00f3 a publicar las tasas mes a mes de la moneda, y los consumidores cansados multiplicaban la tasa oficial por tres. En el momento de su desaparici\u00f3n en la primavera antes de Yorktown, el tipo de cambio de la moneda fue oficialmente 175 a uno, o 525 a uno, de acuerdo con los c\u00e1lculos informales de la poblaci\u00f3n. Una procesi\u00f3n se celebr\u00f3 en Filadelfia para celebrar animadamente su colapso, con la gente marchando con d\u00f3lares en sus sombreros a manera de plumas de papel. Un perro infeliz pasaba por el lugar, se embadurno y pego con el papel sin valor.<\/p>\n

Como se ten\u00eda previsto para la campa\u00f1a de Yorktown, Washington estaba desesperado por efectivo para pagar a las tropas. Le escribi\u00f3 a Robert Morris, \u00abtengo que suplicarte, si es posible, procurar un mes pagar en efectivo para el destacamento bajo mi comando. Parte de la tropa no ha sifo pagado por mucho tiempo y han demostrado en varias ocasiones indicios de gran descontento \u00ab, una referencia discreta de los motines y disturbios generales que ocurren entre la tropa.<\/p>\n

\u00abUsted puede depender de esta cantidad\u00bb
\n<\/strong>
<\/div>
<\/div><\/strong><\/h4>\n

La batalla naval m\u00e1s decisiva de la Revoluci\u00f3n Americana se libr\u00f3 bajo el mando franc\u00e9s, con los barcos franceses y los marineros e infantes de marina franceses. El 22 de marzo de 1781, el almirante Fran\u00e7ois Joseph Paul, conde De Grasse, naveg\u00f3 por el Caribe con una flota de m\u00e1s de veinte barcos, liderando un convoy de barcos mercantes franceses que enumeraban 150. Tambi\u00e9n transportaron refuerzos de infanter\u00eda de Rochambeau. Su nave de mando era la\u00a0Ville de Par\u00eds<\/em>, reportada como el mayor buque de guerra en los mares del siglo XVIII. Un regalo del pueblo de Par\u00eds para los americanos, la\u00a0Ville de Par\u00eds<\/em> fue un buque imponente de 110 armas de fuego en tres cubiertas armadas. La misi\u00f3n del almirante De Grasse era reforzar las posesiones francesas en las Indias Occidentales, y luego a su vez volver sus acciones hacia el escenario de Am\u00e9rica del Norte. Su flota avisto tierra en Martinica el 28 de abril, un muy r\u00e1pido cruce transatl\u00e1ntico para una flota de este tama\u00f1o. Expuso sus \u00f3rdenes de la corte francesa en un mensaje alentador al preocupado Rochambeau, \u00abSu Majestad me ha confiado el mando de la fuerza naval destinada a Am\u00e9rica del Norte. La fuerza que yo comando es suficiente para cumplir los planes de ofensiva … de las potencias aliadas para asegurar una paz honorable.\u00bb<\/p>\n

En este punto, en el verano de 1781, el cofre de guerra de Francia en Am\u00e9rica del Norte estaba tambi\u00e9n en una situaci\u00f3n dram\u00e1tica. Un cargamento de oro estaba por llegar en Boston en alg\u00fan momento a principios del oto\u00f1o, pero con los peligros y la imprevisibilidad de los transportes por tierra, Rochambeau sab\u00eda que no pod\u00eda depender de estos fondos para la campa\u00f1a de Virginia. \u00c9l escribi\u00f3 a De Grasse el 6 de junio de 1781, afirmando que sus fondos eran insuficientes para mantener su ej\u00e9rcito mas alla del 20 de agosto y se sent\u00eda que era imposible obtener el oro o plata necesarios a cualquier precio. A Rochambeau tambi\u00e9n le correspond\u00eda la condici\u00f3n del Ej\u00e9rcito Continental, \u00abNo debo ocultar de usted, se\u00f1or l’Amiral, que estas personas est\u00e1n en el final de los recursos o que Washington no va a tener a su disposici\u00f3n ni la mitad de las tropas que tendria que tener. Si bien es reservado sobre este tema creo que en la actualidad no cuenta con m\u00e1s de 6.000 hombres en total.\u00bb<\/p>\n

De Grasse se dirigi\u00f3 a los espa\u00f1oles por asistencia, quienes habian estado ayudando a los franceses con el financiamiento en efectivo en sus batallas contra los ingleses en las Indias Occidentales. Francisco de Saavedra de Sangronis fue una figura central que colaboraro a De Grasse en la acumulacion de fondos a trav\u00e9s de una dramatica recoleccion de \u00faltima hora de plata y oro de los ciudadanos de La Habana, Cuba.<\/p>\n

Despu\u00e9s de recibir los fondos, De Grasse procedi\u00f3 a apresurar su flota hacia el norte. Buques esp\u00eda merodeaban las aguas de las Indias Occidentales y De Grasse tem\u00edan que los brit\u00e1nicos ten\u00edan alg\u00fan conocimiento de su misi\u00f3n. Al darse cuenta de que era criticamente presionado por el tiempo para llegar a Yorktown, el almirante tom\u00f3 la decisi\u00f3n de tomar la flota con su preciosa carga a trav\u00e9s del viejo Canal de Bahamas, \u00abel famoso canal temido, donde ninguna flota francesa hab\u00eda pasado nunca.\u00bb<\/p>\n

Un inquieto General Washington y sus colaboradores esperaban noticias de De Grasse. El ej\u00e9rcito planea marchar a Filadelfia el 2 de septiembre. Washington, determin\u00f3 que los hombres cansados deberian verse tan presentable como sea posible, orden\u00f3 que las preciosas raciones de harina sean distribuidas, de manera que los hombres con pelucas podr\u00edan polvorearlas. Mientras Washington ritmo con ansiedad, de Grasse hab\u00eda llegado a la bah\u00eda de Chesapeake y escribi\u00f3 a Rochambeau el 30 de agosto a bordo de la Ville de Par\u00eds. De Grasse se\u00f1al\u00f3 su \u00abgran satisfacci\u00f3n\u00bb para llegar a la Bah\u00eda de Chesapeake, y que hab\u00eda salido el 3 de agosto de Santo Domingo. \u00c9l escribi\u00f3 que hab\u00eda sido necesario para detener en La Habana de los 1,2 millones de libras. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que estaba transportando a los 3.200 refuerzos que hab\u00eda pedido tambi\u00e9n Rochambeau.<\/p>\n

La reacci\u00f3n del normalmente reservado Washington a la llegada de De Grase pone de relieve la importancia que el Comandante en Jefe vio los refuerzos navales. Washington fue descubierto por un desconcertado Rochambeau como \u00abagitando el sombrero hacia m\u00ed con gesto demostrativo de la mayor alegr\u00eda. Cuando me acerque a el, me explic\u00f3 que acababa de recibir un despacho … informandole de que De Grasse hab\u00eda llegado.\u00bb<\/p>\n

La llegada de De Grasse, con sus tiempos decididamente afectados por la velocidad de la colecci\u00f3n de especies de La Habana, estaba peligrosamente cerca de las maniobras militares del siglo XVIII. El 1 de septiembre, el almirante brit\u00e1nico Thomas Graves, zarp\u00f3 de Nueva York por la bah\u00eda de Chesapeake, con una flota de 19 buques, y en la luz del amanecer del 5 de septiembre, Graves avisto los cabos de Chesapeake. Los hombres de De Grase tambi\u00e9n fueron a la busqueda tempranos por la ma\u00f1ana, pero para los barcos franceses de Barras que se supone que estarian hacia el sur para unirse a ellos. Los franceses en la flota de De Grase pronto se dieron cuenta de que los buques que se aproximaban por el mar eran brit\u00e1nicos, y roci\u00f3 las cubiertas con arena para absorber la sangre que se salpicaria en la batalla por la ma\u00f1ana. De Grasse entrar\u00eda en esta batalla con toda su flota, a insistencia de Saavedra, y tuvo al menos otros cinco buques que Graves.<\/p>\n

La batalla dur\u00f3 todo el d\u00eda y la noche. Madera astillada, velas de tela rasgadas, bolas de ca\u00f1ones estallaron, y los gritos de los heridos y moribundos rodaron por las ondas de azul y blanco de los mares humeantes. Por \u00faltimo, ambas partes se detuvieron a contar sus bajas y brevemente llorar a sus muertos. Reparacion de sus naves el 6 de septiembre, la lucha se reanuda al d\u00eda siguiente, y por ahora las marinas rivales se hab\u00edan desplazado hacia el sur desde la bah\u00eda de Chesapeake hasta las inmediaciones de Cabo Hatteras, Carolina del Norte.<\/p>\n

Por el dia 9, De Grasse hab\u00eda vuelto hacia la bah\u00eda de Chesapeake, por temor a que los brit\u00e1nicos har\u00edan lo mismo, como el Comodoro Luis Antonione de Bougainville escribi\u00f3, \u00abme temo mucho que los brit\u00e1nicos podr\u00edan tratar de llegar a la bah\u00eda de Chesapeake por delante … de nosotros. \u00abSus temores eran infundados, sin embargo, y para darles la bienvenida en las tranquilas aguas de la bah\u00eda fueron los refuerzos de Barras. De Grasse ya contaba con treinta y cinco barcos de la l\u00ednea, y ser\u00eda capaz de mantener la bah\u00eda de Chesapeake y los principales r\u00edos para el asedio y la batalla por tierra de Yorktown a desplegarse.<\/p>\n

Un consejo de guerra se llev\u00f3 a cabo por la marina brit\u00e1nica, y los Almirantes de Graves y Hood concluyeron que dada \u00abla posici\u00f3n del enemigo, el estado actual de la flota brit\u00e1nica y la imposibilidad de dar cualquier auxilio eficaz al general Cornwallis Earl … se resolvi\u00f3 que la escuadra brit\u00e1nica debe proceder con todo el despacho hacia Nueva York \u00ab. Los barcos brit\u00e1nicos se retiraron, dejando a Cornwallis y su ej\u00e9rcito para defenderse contra las fuerzas combinadas americanas y francesas. La noticia de la derrota de su armada en los cabos de Chesapeake ocasionaron un shockel el Rey George en Londres, y confi\u00f3 al Conde de Sandwich, en un tono decididamente diferente a sus declaraciones de septiembre de 1780, \u00abestuve a punto de pensar en la ruina del imperio … este evento cruel es demasiado reciente como para que yo sea todav\u00eda capaz de decir m\u00e1s.\u00bb<\/p>\n

Para obtener una copia de este art\u00edculo con citas (\u00bflas recuerdas?), haga clic aqu\u00ed Batalla de Yorktown Citations .<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Batalla de Yorktown \u00abAhora o nunca nuestra liberaci\u00f3n debe venir\u00bb \u00abEstamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir\u00bb, escribi\u00f3 un desanimado George Washington en abril de 1781. La rebeli\u00f3n estaba en su s\u00e9ptimo a\u00f1o. Las terrible tensiones del conflicto continuaban aplastando a la econom\u00eda de base agraria y … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"#ffffff","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-420","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nBatalla de Yorktown - Our American History<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Estamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir", escribi\u00f3 un desanimado George Washington.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Batalla de Yorktown - Our American History\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Estamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir", escribi\u00f3 un desanimado George Washington.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Our American History\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-20T17:39:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/eventos\\\/batalla-de-yorktown\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/eventos\\\/batalla-de-yorktown\\\/\",\"name\":\"Batalla de Yorktown - Our American History\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T23:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-20T17:39:06+00:00\",\"description\":\"\\\"Estamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir\\\", escribi\u00f3 un desanimado George Washington.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/eventos\\\/batalla-de-yorktown\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/eventos\\\/batalla-de-yorktown\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/eventos\\\/batalla-de-yorktown\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/eventos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Batalla de Yorktown\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Our American History\",\"description\":\"Untold Latinx\\\/Hispanic history in the American Revolution\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Our American History\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-bg-header2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-bg-header2-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":137,\"caption\":\"Our American History\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ouramericanhistory.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Batalla de Yorktown - Our American History","description":"\"Estamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir\", escribi\u00f3 un desanimado George Washington.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Batalla de Yorktown - Our American History","og_description":"\"Estamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir\", escribi\u00f3 un desanimado George Washington.","og_url":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/","og_site_name":"Our American History","article_modified_time":"2020-09-20T17:39:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/","url":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/","name":"Batalla de Yorktown - Our American History","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T23:29:41+00:00","dateModified":"2020-09-20T17:39:06+00:00","description":"\"Estamos al final de nuestras ataduras, y ahora o nunca nuestra liberaci\u00f3n tiene que venir\", escribi\u00f3 un desanimado George Washington.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/batalla-de-yorktown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Batalla de Yorktown"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/","name":"Our American History","description":"Untold Latinx\/Hispanic history in the American Revolution","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/#organization","name":"Our American History","url":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-bg-header2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-bg-header2-1.jpg","width":960,"height":137,"caption":"Our American History"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ouramericanhistory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}